Dans ce recueil de textes, Gül Ilbay chausse ses patins de ballerine, revêt son justaucorps et accomplit une suite de pas poétiques légers et emplis de grâce. Exercice de style réussi pour cet auteur originaire de Turquie qui manie avec aisance la langue française et qui chorégraphie avec tendresse subtilité notre quotidien. Ce qui s'écoule chaque jour de nos vie et qui n'arrête plus notre attention prend une toute autre importance dans les arabesques épurées de l'auteur.

Celle-ci nous rappelle à nos destins d'hommes et de femmes qui, jetés dans l'accélération centrifuge du temps, en oublient leur propre humanité. Gül Ilbay utilise le verbe poétique pour s'affranchir de la gravité et nous rendre à ce que nous sommes, c'est-à-dire des êtres sensibles en quête du regard de l'autre. Sa poésie atmosphérique possède cette précieuse et indispensable vertu.

De 1996 à 2005, elle a présidé l'association A Ta Turquie.

Dans son livre: "Récit de vies Portrait de femmes" Gül ILBAY a enquêté auprès de quatorze femmes turques issues de l’immigration turque vivant en Lorraine et en Île de France.
Elle nous livre le témoignage souvent poignant (brutal) de la vie et du parcours de ces femmes écartelées entre les traditions et la modernité. A travers leurs souffrances et leurs joies de la vie quotidienne, se dessinent en toile de fond les forces occultes et les préjugés dont la femme est la victime innocente. Le poids des valeurs traditionnelles des sociétés patriarcales et le désir d’émancipation s’entrechoquent parfois avec violence et nous éclairent sur le rôle essentiel qu’auront les femmes dans le combat pour leur émancipation. Des témoignages pleins de dignité, qui sont parfois des réquisitoires sans appel contre des comportements archaïques.
Malgré les souffrances, ces femmes turques illuminent de leur courage et de leur intelligence ce monde fourbe et lâche qui est souvent celui des hommes. Une grande leçon de vie et d’humanité.